Inoltre, l'obiettivo di bilanciare il budget primario nel2015 è poco incoraggiante.
فضلاً عن ذلك فإن هدف ضبط الموازنةالأولية بحلول عام 2015ليس بالأمر المشجع على الإطلاق.
Nel momento in cui questa differenza diventa troppo ampia,i surplus del budget primario richiesti per evitare un incrementodel debito diventano impossibili da raggiungere.
وعندما يصبح الفارق بين تكاليف الاقتراض والنمو أكبر مماينبغي، فإن تحقيق فوائض الموازنةالأولية اللازمة لمنع الدين منالزيادة يصبح أمراً مستحيلا.
I Paesi possono ridurre il proprio debito nazionalediminuendo il deficit di bilancio o raggiungendo un surplusprimario (la differenza tra l’ammontare complessivo della spesapubblica, escluse le spese per interessi, e il totale delleentrate).
تستطيع البلدان أن تعمل على خفض ديونها الوطنية من خلال تضييقعجز الموازنة أو تحقيق فائض أولي (التوازن المالي ناقص أقساط الفوائدعلى الديون المستحقة).